아리아나 그란데(Arian Grande) - 포지션(positions) 가사 해석 듣기

아리아나 그란데(Arian Grande) - 포지션(positions) 가사 해석 듣기

 

 

Heaven sent you to me​

천국이 널 내게 보내줬어

​

I'm just hopin’ I don't repeat history ​

난 예전같은 과거를 반복하지 않길 바랄뿐이야

​

Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday​

자기야, 난 일요일에 자기 엄마를 만날거야

​

Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)​

그리고 월요일에 사랑을 나눌거야

​

Never need no (No), no one else, babe​

다른 누구도 필요하지 않아

​

’Cause I'll be​

왜냐면 난

​

Switchin' the positions for you​

널 위해 포지션을 바꿀거거든

​

Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom​

부엌에서 요리하고 침실에 있어

​

I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops​

올림픽에 참가한 것처럼 엄청나게 노력중이야

​

Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do​

나의 사랑은 무한대인걸 알고있지 널 위해서라면

​

That I won't do, switchin’ for you​

널 위해서라면 못할 게 없어 널 위해 다 바꿀거야

​

Perfect, perfect​

완벽해 정말

​

You're too good to be true (You're too good to be true)​

넌 너무 좋은 사람이야

​

But I get tired of runnin', fuck it​

그치만 난 혼자 달리기 너무 지쳤어

​

Now, I’m runnin' with you (With you)​

지금은 너와 함께 하고 있어

​

Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday​

자기야, 난 일요일에 너희 엄마를 만날 거고

​

Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)​

월요일에 너와 사랑을 나눌거야

​

Never need no (No), no onе else, babe​

다른 사람은 절대 필요 없어

 

​
'Causе I'll be​

왜냐면 난

​

Switchin' the positions for you​

너를 위해 포지션을 바꿀거거든

​

Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom​

부엌에서 요리하고 침실에 있을 거야

​

I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through

hoops​

난 올림픽에 참가한 것처럼 엄청 노력하고 있어

​

Know my love infinite, nothin' I wouldn't do​

내 사랑이 무한대인걸 알고 있지, 널 위해서라면

​

That I won't do, switchin' for you​

널 위해서라면 못할 게 없어 널 위해 다 바꿀거야

​

Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom​

부엌에서 요리하고 침실에 있을 거야

​

I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through

hoops​

난 올림픽에 참가한 것처럼 엄청 노력하고 있어

​

Know my love infinite, nothin' I wouldn't do​

내 사랑이 무한대인걸 알고 있지, 널 위해서라면

​

That I won't do, switchin' for you​

널 위해서라면 못할 게 없어 널 위해 다 바꿀거야

​

This some shit that I usually don't do (Yeah)​

나 원래 이런 짓 같은거 안해

​

But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)​

그치만 널 위해서라면 내가 약간 원해서 하는거야

​

'Cause you're down for me and I'm down too

(And I'm down too)​

왜냐면 너도 날 위해 하는 게 가능하니까 나도 할 수 있는거야

​

Yeah, I'm down too​

그래, 나도 할 수 있어

​

Switchin' the positions for you​

널 위해 포지션을 바꿀거야

​

This some shit that I (Yeah) usually don't do (Don't do)​

나 원래 이런 짓 같은거 안해

​

But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)​

그치만 널 위해서라면 내가 약간 원해서 하는거야

​

'Cause you're down for me and I'm down too ('Cause you're down for me)​

왜냐면 너도 그럴테니까 나도 하고 싶어

​

Switchin' the positions for you​

너를 위해 포지션을 바꿀 거야

​

Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom​

부엌에서 요리하고 침실에 있을 거야

​

I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through

hoops​

난 올림픽에 참가한 것처럼 엄청 노력하고 있어

​

Know my love infinite, nothin' I wouldn't do​

내 사랑이 무한대인걸 알고 있지, 널 위해서라면

​

That I won't do, switchin' for you​

널 위해서라면 못할 게 없어 널 위해 다 바꿀거야

​

Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom​

부엌에서 요리하고 침실에 있을 거야

​

I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through

hoops​

난 올림픽에 참가한 것처럼 엄청 노력하고 있어

​

Know my love infinite, nothin' I wouldn't do​

내 사랑이 무한대인걸 알고 있지, 널 위해서라면

​

That I won't do, switchin' for you​

널 위해서라면 못할 게 없어 널 위해 다 바꿀거야

​

Yeah

Ah, yeah

Ah (Ah), yeah

​